Did you try already? And did you succeed?
Here it’s not working at all. I’m able to edit the files using the plugin mentioned above, but the changes don’t show at the front of the website.
So, the next step was trying to change the language file (total.pot) using the program Poedit (like I use to do with other themes), but that’s not working either. No changes visible at the front.
I tried all locations on the server to put the language file. In my child theme, in the original Total folder, even in the WordPress folder: ‘wp-content\languages\themes’ (sometimes this works, like it does for the old Twenty Eleven theme).
I’m out of ideas, so any help is highly appreciated.
Btw Poedit gives a syntax error concerning ‘nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;’ when I try to save the language file after changing it. I replaced it with the right one (I suppose):
nplurals=2; plural=(n != 1);
… and the error disappeared.
But still no luck with the language file.
Are we sure everything is allright with that file?